max_dnepr: (israel)
Напишу подробнее, то что уже писал в комментах.
Бибик с Мофазычем конкретно порадовали ночным кульбитом, не ожидал. Выборы в сентябре меня абсолютно не вдохновляли по многим причинам. Для них не было никаких предпосылок, их никто не хотел (кроме левых). Но началась какая-то непонятная, подгоняемая прессой, динамика, когда Либер решил припугнуть Биби, Биби решил опередить Либера и в результате казалось, что выборов не миновать.

Во-первых чисто арифметически досрочные выборы всегда приближают победу противников - даже если сейчас правые ведут в опросах, даже если опросы не изменятся до сентября, судя по всему, у Ликуда не будет конкурентов и через год. Случайности всегда возможны, угадать точно, когда лучше выборы - сейчас или через год нельзя. Так зачем дарить левым год?
В Израиле есть такая дурацкая традиция бежать на досрочные выборы, от хорошего к лучшему, в результате чаще получалось хуже. Пора уже правительству доработать весь срок и пусть левые тихо бесятся.

Во-вторых, если официальной причиной выборов были названы разногласия по поводу закона Таля, то решение было абсолютно идиотским - выборы, как нам объяснили юристы, этот закон просто консервировали. На самом деле, кроме Таля была еще куча законов, которые постоянно откладывались из-за разногласий в коалиции, и которые теперь можно спокойно провести: это касается и светских законов (гиюры, браки), против которых возбухали религиозные, и подготовленные Неэманом антибагацные законы, которые постоянно заваливал Барак и "либеральные ликудники", асдарат маахазим, даже прописанное в коалиционных соглашениях повышение электорального барьера и голосование за границей невозможно было провести (опять из-за Барака и харедим). Не знаю, что подразумевают Ликуд и Кадима под термином "реформа избирательной системы", но с Мофазом по всем вопросам будет договориться гораздо проще.

Неудачное время для выборов и с точки зрения внутриликудовской. Лишь недавно избран новый Мерказ, но работать он еще не начал, нужно время чтобы избрать руководящие органы и т.д. Сейчас фактически период безвластия, выборы давали повод все на неопределенное время отложить и заморозить. Фишка в том, что в этом случае Биби получал почти неограниченные полномочия и поле для трюков. Поскольку Ликуд - партия демократическая и трюки эти нам не нужны (а прецеденты уже бывали), нужно время, чтобы спокойно завершить все процедуры.

О проигравших: очевидно проигрывают виртуальные партии - Лапид, Дери, они просто сдуваются. Шели естественно теряет (у нее был пик 20-22 мандата сразу после праймериз, сейчас ей дают уже 17-18, дальше может быть только меньше). Мофазыч, идя младшим партнером в коалицию, тоже на особые успехи рассчитывать не может, но падать ему просто некуда, в нынешних условиях ему бы слегка стабилизировать Кадиму, и доползти до 15 мандатов - и то успех.

Кто же станет новой надеждой левых? Вот тут как раз птичка может выпорхнуть вся в белом, ей сейчас нужно время, чтобы зализать раны и подготовиться. Не исключаю, что она создаст новую партию, в которую войдет левая часть Кадимы, потом возможно и объединится с Лапидом.
max_dnepr: (karlson)
Пришло время узнать, что же значит эта фраза.

Ваших нет
Равнозначно выражению «вы проиграли». Обычно - в карточных играх. Когда один партнёр открывает карты и показывает свои очки, другой заявляет: *ваших нет и показывает свои карты, где комбинация стоит больше, чем у противника. Со временем выражение приобрело также переносный смысл: у вас ничего не выйдет, вам ничего не перепадёт.
Это же сочетание используется ещё в двух выражениях.

Четыре сбоку - ваших нет )
max_dnepr: (Default)
http://www.kulichki.com/vv/pesni/grom-progremel-zolyaciya-idet.html



еще )

Совсем не собирался переводить эту песню, но после Алёшки как-то незаметно выяснилось, что половина уже переведена, и отступать некуда.
(Осталась как раз та половина, которая Высоцкого, первая строфа - Л.Славина)
Ну и вот:

רעם הרעם, ממטרים יורדים,
מחוז אודסה מברקים שולח,
כאילו פשע ברחובות העיר פורח,
והנה, רגע קריטי מסתמן:
כובש אותנו אלמנט עוין.

זה המצב, צמרת לחוצה,
בכל מקום שותים לא יין אלא ארס,
בכל העיר שפיכות דמים, פשיטות והרס,
ומחליטים ראשי המשטרה:
זמן להפעיל תוכנית המגירה!

הנה, שוטר – עורך את הסיור,
מחוז אודסה מברקים שולח,
כאילו פשע ברחובות העיר פורח,
והנה, רגע קריטי מתחולל:
כובש אותנו אלמנט אפל.

ובתגובה קיבלו כזו תשובה:
אנא, שמרו טיפת כבוד לכול הדרמה,
ארבע הצידה, ושלום, אודסה-מאמה!
שהשוטר ימשיך לו בסיור, -
לא המצב עכשיו, והסיפור גמור!

РаАм hа-рАам, мимтарим йордим,
Мехоз Одесса мивраким шолеах,
Кеилу пеша би-рховот hа-ир пореах,
Вэ hине, рега крити мистамен:
Ковеш отану элемент оен.

Зе hа-мацав, цамэрет лехуца,
Бэ-холь маком шотим ло яин эла эрес,
Бэ-холь hа-ир шфихут дамим, пшитот вэ-hэрес,
У-махлитим рашей hа-миштара:
Зман леhаф'иль тохнит hа-мегера!

hинэ, шотэр - орех эт hа-сиюр,
Мехоз Одесса мивраким шолеах,
Кеилу пеша би-рховот hа-ир пореах,
Вэ hине, рега крити митхолель:
Ковеш отану элемент афель.

У-ви-тгува киблу ка-зо тшува:
Ана, шимру типат кавод ле холь hа-драма,
Арба hацида, вэ-шалом, Одесса-мама!
Ше hа-шотэр ямших ло ба-сиюр,
Ло hа-мацав ахшав, вэ hа-сипур гамур!

Весь Высоцкий
max_dnepr: (Default)
"Приехав в Париж, я испытал глубокое разочарование. Я ожидал увидеть романтичных французов, но увидел совсем другое. Ну, во-первых, французы не более романтичны чем мы вами. А, во-вторых, как мне показалось, больше половины населения Парижа — темнокожие. Очень много африканцев и арабов. Могу привести такой пример. Утром я ездил на метро на работу, и в семи случаях из десяти, белых на весь вагон бывало человека 2-5, остальные темнокожие.
Треть Парижа — это районы, куда белому страшно заходить. Я как то имел смелость прогуляться днем по району “Барбес” и “Шато-Руж”, прогулка, могу вам сказать, не из приятных и не совсем безопасная. Дело в том, что ни о какой толерантности в таких местах никто не помнит, а белый цвет кожи очень выделяется в таких местах. Если не сказать “режет глаз”. Причем, эти районы находятся в нескольких шагах от “Мулин-Руж”, так что это далеко не пригород и не окраина. Я как-то из любопытства предложил своему приятелю, который живет в Париже уже 12 лет, сделать мне экскурсию на машине по криминальным окраинам Парижа, населенными арабами и африканцами. Он наотрез отказался, сказав, что подобные поездки могут плохо кончиться..."


Впечатления о Париже.
Краски слегка сгущены, но в общем, все так и есть.
(У меня там трое арабских мудил пытались вытащить кошелек в электричке, по дороге в Диснейленд :))



П.С. Судя по тому, что друг наш Колька, со времен последнего поста никак не может сократить оставшиеся 6%, с приходом товарища-социалиста дальше все пойдет ускоренными темпами.
max_dnepr: (Default)
У Сережи Доренко ака [livejournal.com profile] rasstriga, оказывается, теперь есть канал в ютубе.
Жжот напалмом, как в лучшие годы.


еще )

Как говориццо, подписался на комменты.

П.С. Отдельный приз зрительских симпатий за готичную форму подачи и названия роликов.
max_dnepr: (Default)
Земной свой путь пройдя почти до середины, настало время узнать, что же такое золяция.
Набрел на форум:

Все что помню, только "Гром прогремел - золяция идет, Губернский розыск рассылает телеграммы,..."
. . .
Редчайшее слово, которого нет ни в одном словаре (покажите хоть один!), этимология тоже отсутсвует.
На едва ли не единственном на интернете сайте золяцию обсуждают:

"С первой вчерашней грозой, жители столицы и ближнего Замкадья! По классике в начале мая, как и положено. И по этому поводу:
Много кто смотрел фильм "Интервенция", где герой Ефима Копеляна поёт:
Гром прогремел, золяция идёт.
Губернский розыск рассылает телеграммы...
Поскольку вся песня исполняется с характерным одесским акцентом, я подумал, что золяция - вариант слова изоляция. Ну мало ли, город изолируют от приезжих "гастролёров"...
Но кажется, автор имел в виду другое:
Золяция — осадки в виде редких и крупных (до 3 см.) водяных пузырей. Редкое явление, возникающее во время слабых гроз. © Wiki


P.S. А я всегда думал, что это что-то типа инфляции.
max_dnepr: (karlson)
Из классики :)
Оригинал: http://rozenbaum.h16.ru/roz/lyr/baum0359.html

* Первый куплет тут из Интервенции, потом - одесская солянка, которой имеется море вариантов (например 1, 2, 3)
* Автор первоначального текста, оказыватся, Владимир Агатов (Шаланды, Темная ночь)
* Я, естественно, переводил по Розенбауму, Высоцкий и Северный поют сильно другое.




еще клипы )

ניגן אליושקה בגרמושקה

רעם הרעם, ממטרים יורדים,
מחוז אודסה מברקים שולח,
כאילו פשע ברחובות העיר פורח,
והנה, רגע קריטי מסתמן:
כובש אותנו אלמנט עוין.

ניגן אליושה בגרמושקה,
במסבאה, בתוך עשן לבן,
ברעש ושאון של בית הבושת
שר על אודסה איזה שרלטן:

- בואו, חבריה, תסתכלו שם בפינה,
שם ציפה'לה נוחרת בשינה
וכייסים במסדרון
שרים להם שירי עולם תחתון.

אליושה, שה! תיקח, נא, חצי-טון למטה,
חלאס, די כבר לחרטט לכל אחד!
אל תתחיל עם הבבל"תים,
תעזוב את אם-אודסה במנוחה,
בת-זונה, כלבה, שרמוטה...

РаАм hа-рАам, мимтарим йордим,
Мехоз Одесса мивраким шолеах,
Кеилу пеша би-рховот hа-ир пореах,
Вэ hине, рега крити мистамен:
Ковеш отану элемент оен.

Ниген Алеша бэ-гармошка,
Ба мисбаа, бэ-тох ашан лаван,
Бэ рааш вэ-шаон шель бэйт hа-бошет
Шар аль Одесса эйзе шарлатан:

- Боу, хэвре, тистаклу шам ба-пина,
Шам Ципале нохэрет ба-шена
Вэ-хаясим ба-мисдерон
Шарим лаhэм ширей олям тахтон.

Алеша, ша! Тиках, на, хэци-тон лемата,
Халас, дай квар лехартэт ле-холь эхад!
Аль татхиль им hа-баблатим,
Таазов эт эм-Одесса би-мнуха,
Бат-зона, кальба, шармута...

дальше-больше )
Весь Розенбаум
max_dnepr: (Default)
(из Краткого словаря поморского языка):
7. Сочетание тс (тьс) заменяется на цц: (разъЕхацце, обратИцце, разобрАцце); сочетание дс звучит как ць: (гороцькОй, вологОцькой, парохОцькой).
8. Окончание ов звучит как офф или оф: (здорОфф, напекцИ пирогОфф).
...
20. Если согласный в сочетается с последующей за ним глухим шипящим согласным, употребляется ф: (Фсё, фсемА, верЁфка, фторОй, фставь, фсток).

12 chairs

Apr. 7th, 2012 10:43 am
max_dnepr: (karlson)
Посмотрел американские 12 стульев, оказывается, есть и такие. В общем, те кто об этом фильме до сего дня никогда не слышал - немного потеряли.
Жван говорил "и даже у лошадей наши морды", вот тут как раз тот случай, когда даже у лошадей морды американские и несмешные.
Что удивительно - режиссер Мел Брукс, чел известный и автор смехуительных фильмов (Всемирная история, Spaceballs). Но с загадочной русской душой у него как-то не сложилось.

max_dnepr: (israel)
А пока у нас тут тишь да гладь, во Франции, оказывается, наоборот - скоро выборы. С интересом посматриваю периодически на их опросы.
А там просто классика жанра:
Друг наш Коля на протяжении более чем года сливал без шансов любому социалисту, в том числе и тому, похожему на педика, которого против него в конце концов выставили. (Главная же ударная сила социалистов оказался, как мы помним, не педиком, а ого-го каким сорванцом, и из гонки скоропостижно выпал).
Сливал беспросветно, около 10% в первом туре и 20% во втором. Еще в январе сливал, где-то в феврале начал подсокращать, к середине марта установилось равенство, а по последним опросам в первом туре уже ведет 3%.
Во втором пока проигрывает, но вместо 20% в январе-феврале, в марте было уже 10-8%, а по последним опросам всего 6%. И уже, как выражается френд Базар, "забоевело".

Мсье педик социалист пока ведет в абсолютных цифрах, но уже чувствует хриплое дыхание в затылок.
Тут конкретно статика против динамики - а динамика в пользу нашего парня. И учитывая, что выборы через месяц, на Колю уже можно осторожно делать ставки. Еще поборемся!



П.С. Конспирологи на всевозможных сайтах любят в этой связи кивать на теракт в Тулузе, что, конечно, есть полная чушь - перелом начался задолго до. Кроме того, антиарабская волна должна была бы, в первую очередь, сыграть на руку мадам Марин, у которой, почему-то, никаких изменений не видно - как болталась на своих 16-19%, так и ныне там.
max_dnepr: (karlson)
Вот, из классики :)
Песня из первого альбома Ленинграда, когда Шнур еще не пел сам свои шедевры, поэтому поёт другой кент.
Но меньше любить их мы, конечно, от этого не станем.

клипец )


למסיבה שלך באתי כאורח,
לא מאהבה, סתם לאכול-לשתות.
דפקתי שלוק של וודקה, ונעשה שמח,
תדליקו את המוזיקה, אני אלך לרקוד.

מוזיקה, תדליקו מוזיקה,
תנו לי ת'מוזיקה,
אני ארקוד כאן ריקודים.
מוזיקה, תיתנו לי מוזיקה,
תדליקו מוזיקה,
אני ארקוד כאן ריקודים.
ארקוד כאן ריקודים, ארקוד כאן ריקודים.
ארקוד כאן ריקודים, ארקוד כאן ריקודים.

האורחים שלך אותי לא אהבו:
"מי זה האידיוט הזה? הוא רק עושה צרות!"
על השולחן קפצתי, שעל הזין שלי כולם יסתובבו,
תדליקו לי ת'מוזיקה, אני אמשיך לרקוד!

מוזיקה, תיתנו לי מוזיקה,
תדליקו מוזיקה,
אני ארקוד כאן ריקודים.
מוזיקה, תדליקו מוזיקה,
תיתנו לי מוזיקה,
אני ארקוד כאן ריקודים.
ארקוד כאן ריקודים, ארקוד כאן ריקודים, תעוף!
ארקוד כאן ריקודים, ארקוד כאן ריקודים!

אחד מחבריך, שמן כזה עם טוכעס,
אמר לי: "יא מפגר, בלאט, אתה חסר תרבות!"
נתתי לא בעיטה עם הרגל בפרצוף אז,
תדליקו לי ת'מוזיקה, אני ממשיך ריקוד!

מוזיקה, תיתנו לי מוזיקה,
תדליקו מוזיקה,
אני ארקוד כאן ריקודים.
מוזיקה, תדליקו מוזיקה,
תיתנו לי מוזיקה,
אני ארקוד כאן ריקודים.
ארקוד כאן ריקודים, ארקוד כאן ריקודים,
ארקוד כאן, ארקוד כאן רי-קו-דים!

Я пришел к тебе на день рожденья,
Не из любви, а чтоб салата пожрать,
И водки хлобыстнул и стало настроенье,
Музыку включай, я буду танцевать.

Музыку включи мне музыку,
Дайте мне музыку
Я буду танцы танцевать.
Музыку дайте мне музыку,
Включите музыку
Я буду танцы танцевать.
Танцы танцевать, танцы танцевать,
Танцы танцевать, танцы танцевать.

Гости твои не полюбили меня,
"А что это за тип? Ему пора к кровать!",
А я залез на стол, и ногами блядь давай по х@ям,
Музыку включай, я буду танцевать!

Музыку дайте мне музыку,
Включите музыку
Я буду танцы танцевать.
Музыку включи мне музыку,
Дайте мне музыку
Я буду танцы танцевать.
Танцы танцевать, танцы танцевать, уйди,
Танцы танцевать, танцы танцевать!

Один твой знакомый, который самый толстый,
Сказал мне какой-то некультурный ты, бл@дь,
А я ему двинул ногой по роже,
Музыку включай я буду танцевать.

Музыку дайте мне музыку,
Включайте музыку
Я буду танцы танцевать.
Музыку включай мне музыку,
Дайте мне музыку
Я буду танцы танцевать.
Танцы танцевать, танцы танцевать,
танцы тан....цевать!
max_dnepr: (mater)


Вот интересно, в этом году и Маккаби(Х) и Хапоэль(Т-А) играют как говно (про остальных вообще нет смысла говорить, они говно и есть), но при этом все довольны.
Маккаби - что победили не красные, Хапоэль - что не зеленые. И всё, и у всех шасте.

А выиграла Кирьят Шмона, причем с таким отрывом, как будто играет Барселона с какими-то позорными Мальорками. Кто мог бы подумать!
max_dnepr: (israel)
Когда-то активно обсуждавшаяся, но потом на пару лет заглохнувшая тема голосования за границей недавно снова всплыла.
Пока никто никуда не идет, но интеллигенция наша на всякий случай уже озаботилась:
"Десятки представителей гуманитарной интеллигенции выступили против инициативы наделить правом голоса на выборах в кнессет израильтян, постоянно проживающих за пределами страны. По их словам, эта инициатива "растаптывает демократию" и знаменует "конец сионизма"... Под документом стоят подписи наиболее известных деятелей культуры, известных левыми взглядами, в частности – писателей Амоса Оза и Йорама Канюка." (отсюда)

Собственно, одного списка подписантов достаточно, чтобы однозначно понять, что идея правильная и нужная. (Подробнее почему писал тут)
max_dnepr: (Default)
Это в общем чужой перевод из Высоцкого, переводил Мирон Гордон, я добавил пару рифм :)

Read more... )


ככה זה כעת -
כמו שאז, כמו שאז:
אילו התמרד -
על פנס, על פנס,

אם גנב מליון -
לאסיר, סתם אסיר,
ואם ידע המון -
אל הקיר, אל הקיר!

כה קיוויתי - יותר לא אראה בעיני עוד
מחנות עבודה,
אך הגעתי לעיר אפורה, מעוננת
בלי אדם, בלי אדם.

מתהלכים המונים כמו שדים מהקבר,
אדישים ועיוורים,
הסתכלתי בפני אנשים חסרות צבע -
לא קרובים, לא זרים.

אך ככה זה כעת -
כמו שאז, כמו שאז:
אילו התמרד -
על פנס, על פנס,

אם גנב מליון -
לאסיר, סתם אסיר,
ואם ידע המון -
אל הקיר, אל הקיר!

אז מדוע את מר גורלי כה חירפתי?
אל השוא, אל השוא!
אז מדוע כל כך אל החופש שאפתי
ממקומות ענישה?

מתהלכים המונים כמו שדים מהקבר,
אדישים ועיוורים,
הסתכלתי בפני אנשים חסרות צבע -
לא קרובים, לא זרים.

Каха зе каэт -
Кмо ше аз, кмо ше аз:
Илу hитмаред -
Аль панас, аль панас.

Им ганав мильон -
Ле-асир, стам асир,
Вэ им йада hамон -
Эль hа-кир, эль hа-кир!

Ко кивити - йотер ло эр'э бэ-эйнэй од
Маханот авода,
Ах hигати ле-ир афора, меунэнет
Бли адам, бли адам.

Митhалхим hамоним кмо шедим ме-hа-кевер,
Адишим вэ-иврим,
hистакальти би-фнэй анашим хасрот цева -
Ло кровим, ло зарим.

Ах каха зе каэт -
Кмо ше аз, кмо ше аз:
Илу hитмаред -
Аль панас, аль панас.

Им ганав мильон -
Ле-асир, стам асир,
Вэ им йада hамон -
Эль hа-кир, эль hа-кир!

Аз мадуа эт мар горали ко хирафти?
Эль ha-шав, эль ha-шав!
Аз мадуа коль-ках эль hа-хофеш шаафти
Ми-мкомот аниша?

Митhалхим hамоним кмо шедим ме-hа-кевер,
Адишим вэ-иврим,
hистакальти би-фнэй анашим хасрот цева -
Ло кровим, ло зарим.
max_dnepr: (karlson)
Лесин выдал прекрасное:
. . .
Политкорректная картина
Мультикультурная страна.
Французы, дети, вам хана,
Спасет вас только лишь Марина.

Одна Марина ведь Ле Пен
В прекрасной Франции мужчина.
Так вразуми же их, Марина,
И подними ты их с колен.

Profile

max_dnepr: (Default)
max_dnepr

May 2012

S M T W T F S
   12 345
6 7 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2017 08:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios