max_dnepr: (karlson)
Вот, из классики :)
Песня из первого альбома Ленинграда, когда Шнур еще не пел сам свои шедевры, поэтому поёт другой кент.
Но меньше любить их мы, конечно, от этого не станем.

клипец )


למסיבה שלך באתי כאורח,
לא מאהבה, סתם לאכול-לשתות.
דפקתי שלוק של וודקה, ונעשה שמח,
תדליקו את המוזיקה, אני אלך לרקוד.

מוזיקה, תדליקו מוזיקה,
תנו לי ת'מוזיקה,
אני ארקוד כאן ריקודים.
מוזיקה, תיתנו לי מוזיקה,
תדליקו מוזיקה,
אני ארקוד כאן ריקודים.
ארקוד כאן ריקודים, ארקוד כאן ריקודים.
ארקוד כאן ריקודים, ארקוד כאן ריקודים.

האורחים שלך אותי לא אהבו:
"מי זה האידיוט הזה? הוא רק עושה צרות!"
על השולחן קפצתי, שעל הזין שלי כולם יסתובבו,
תדליקו לי ת'מוזיקה, אני אמשיך לרקוד!

מוזיקה, תיתנו לי מוזיקה,
תדליקו מוזיקה,
אני ארקוד כאן ריקודים.
מוזיקה, תדליקו מוזיקה,
תיתנו לי מוזיקה,
אני ארקוד כאן ריקודים.
ארקוד כאן ריקודים, ארקוד כאן ריקודים, תעוף!
ארקוד כאן ריקודים, ארקוד כאן ריקודים!

אחד מחבריך, שמן כזה עם טוכעס,
אמר לי: "יא מפגר, בלאט, אתה חסר תרבות!"
נתתי לא בעיטה עם הרגל בפרצוף אז,
תדליקו לי ת'מוזיקה, אני ממשיך ריקוד!

מוזיקה, תיתנו לי מוזיקה,
תדליקו מוזיקה,
אני ארקוד כאן ריקודים.
מוזיקה, תדליקו מוזיקה,
תיתנו לי מוזיקה,
אני ארקוד כאן ריקודים.
ארקוד כאן ריקודים, ארקוד כאן ריקודים,
ארקוד כאן, ארקוד כאן רי-קו-דים!

Я пришел к тебе на день рожденья,
Не из любви, а чтоб салата пожрать,
И водки хлобыстнул и стало настроенье,
Музыку включай, я буду танцевать.

Музыку включи мне музыку,
Дайте мне музыку
Я буду танцы танцевать.
Музыку дайте мне музыку,
Включите музыку
Я буду танцы танцевать.
Танцы танцевать, танцы танцевать,
Танцы танцевать, танцы танцевать.

Гости твои не полюбили меня,
"А что это за тип? Ему пора к кровать!",
А я залез на стол, и ногами блядь давай по х@ям,
Музыку включай, я буду танцевать!

Музыку дайте мне музыку,
Включите музыку
Я буду танцы танцевать.
Музыку включи мне музыку,
Дайте мне музыку
Я буду танцы танцевать.
Танцы танцевать, танцы танцевать, уйди,
Танцы танцевать, танцы танцевать!

Один твой знакомый, который самый толстый,
Сказал мне какой-то некультурный ты, бл@дь,
А я ему двинул ногой по роже,
Музыку включай я буду танцевать.

Музыку дайте мне музыку,
Включайте музыку
Я буду танцы танцевать.
Музыку включай мне музыку,
Дайте мне музыку
Я буду танцы танцевать.
Танцы танцевать, танцы танцевать,
танцы тан....цевать!
max_dnepr: (karlson)


То же самое - украиский вариант:


(Вывод: актеры в России играют лучше, а боятся и цензурят хуже)
max_dnepr: (karlson)
Концерт российской попсы у российского же царя
- "Ты чо, совсем охуел?! Ты знаешь сколько время ?!"
- " Дак я не виноват, меня ваш директор прислал, я б и сам ещё поспал."
- " Зачем прислал ?!"
- " Дак через пару часов репетиция..."
- " Какая репетиция? Мне никто об этом не говорил....... И чо ? Ты то зачем пришел?"
- " Дак репетиция в полной боевой готовности : прическа, грим, костюм."
- " Они чо, совсем что ли охуели....?!"
- " Наверно....., я и сам обалдел."


Такой, бля, шоубизнес!
max_dnepr: (karlson)
Следующая песенка посвящается Ципе Ливни:
max_dnepr: (Default)
Продолжаем знакомить ивритоязычную публику с отдельными жемчужинами русской поэзии.
А хули!


текст )
max_dnepr: (karlson)
В конце Шнур поет "Честь шахматной короны"
max_dnepr: (karlson)
Увы, увы, не попал я на концерт Шнура, но Шнур всегда с нами!
Сегодня концерт Ленинграда в моей жежешечке - бухают все!



еще )
max_dnepr: (Default)

Старый алкоголик Шнур путает слова и не сильно парится, справедливо рассудив, что настоящее искусство выше этого.
max_dnepr: (Default)


Я подыхаю на работе,
Шиши - бухаю, шаббат - в блевоте.
Но будет лето - пойдем на "Ассу".
Кино со Шнуром! Хуясе! Хуясе!
max_dnepr: (Default)
Что за синие лица вокруг - то алкаш, то придурок,
Теперь я знаю, для кого поет певец Сергей Шнуров!
max_dnepr: (Default)
кричалка республиканцев
UNELECTABLE! UNELECTABLE! KERRY EDWARDS! UNELECTABLE!

сразу напомнила незабвенную группу "Ленинград"
ОХУЕННО! ОХУЕННО! МЫ ИГРАЕМ ОХУЕННО!
max_dnepr: (Default)
Когда я спотыкаюсь на стихах,
Когда иглой не попадаю в вену -
Включаю "Ленинград" и шлю все нах,
Ведь Шнур, по сути - Пушкин современный!

Update:
Это развитие темы, начало тут
max_dnepr: (Default)
http://lenta.ru/sport/2004/08/17/alsu/
Хозяин клуба "Челси" российский бизнесмен Роман Абрамович нашел исполнительницу нового гимна своей команды. Как сообщает рассылка "Новости Шоу Бизнеса", ей станет популярная певица Алсу, которая согласилась сделать это за гонорар в 10 тысяч фунтов стерлингов (около 16 тысяч долларов).
Ранее [livejournal.com profile] abramowich уже предлагал исполнить гимн "Челси" группе "Ленинград", но лидер скандального коллектива Сергей Шнуров отказался это сделать.


- Мы не знаем, как перевести на английский такие идиоматические выражения как "дали мяч - хуячь", "судья - пидарас" и некоторые другие, - пояснил Шнур. - Кроме того, название клуба Абрамовича не рифмуется со словом "стоит".
max_dnepr: (Default)
Песня "Дымит резина, кончает Зина" на иврите:



еще видео )

Эт кондомим хадашим
hэм ле етер битахон
Ешь эцли бэ коль кисим
Ки ани ка зе кусон!

Кондом нисраф ла -
Гомерет Дафна!
Кондом нисраф ла -
Гомерет Дафна!
Кондом нисраф ла -
Гомерет Дафна!

Ай-ай- я- я – я –яй

Дафна - хавера шели
hи пашут тотах мини,
hи роца бэ коль маком
Гам ба лайла гам бэ йом.

Кондом нисраф ла -
Гомерет Дафна!
Кондом нисраф ла -
Гомерет Дафна!
Кондом нисраф ла -
Гомерет Дафна!

А-а-а-а-а-а-а-а

Profile

max_dnepr: (Default)
max_dnepr

May 2012

S M T W T F S
   12 345
6 7 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 02:38 am
Powered by Dreamwidth Studios